Бібліотека - партнер Goethe-Institut

З березня 2025 року Львівська муніципальна бібліотека є бібліотекою-партнером Гете-Інституту. 

Гете-Інститут співпрацює з бібліотеками України з метою підтримання інтересу до Німеччини та її культури в Україні, особливо серед молоді. Разом зі своїми партнерами Гете-Інститут прагне зробити свій внесок у задоволення незмінно високого попиту на німецькомовні книг та медіа в Україні. З цією метою Гете-Інститут пропонує професійні консультації та фінансову підтримку. Цей договір укладається сторонами з метою сприяння міжнародному співпробітництву та міжнародному діалогу відповідно  до Угоди між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про культурне співробітництво від 15 лютого 1992 року.

Читачі таким чином отримують в своїх місцевих бібліотеках доступ до нових книг з Німеччини та про Німеччину: художньої та дитячої літератури, країнознавства, німецької як іноземної для вчителів та студентів, педагогіки та методики. Використовуючи ці матеріали, бібліотеки на місцях проводять різні заходи, щоб цікаво донести до відвідувачів інформацію про Німеччину та німецьку мову.